Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-पोर्तुगाली - wazne sa tylko

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

अंग्रेजी

पोर्तुगाली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	wazne sa tylko
हरफ Caracolinhaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोलिस wazne sa tylko te dni ktorych jeszcze nie znamy, wazne jest kilka tych chwil tych na ktore czekamy

शीर्षक	Momentos
अनुबाद पोर्तुगाली Angelusद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली somente sÃ£o importantes aqueles dias os quais ainda nÃ£o conhecemos, importantes sÃ£o aqueles poucos momentos nos quais esperamos

Validated by Sweet Dreams - 2008年 जनवरी 21日 19:32

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 21日 12:58
	Sandradeo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28	Penso que este portugues nao esta muito correcto. PeÃ§o desculpa mas nao posso colocar os acentos porque nao estou em Portugal. Penso que a traduÃ§ao mais correcta seria: "so sao importantes aqueles dias que ainda nao conhecemos, importantes sao os poucos momentos que esperamos"