ترجمة - بولندي -برتغاليّ - wazne sa tylko حالة جارية ترجمة
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | | لغة مصدر: بولندي
wazne sa tylko te dni ktorych jeszcze nie znamy, wazne jest kilka tych chwil tych na ktore czekamy |
|
| | | لغة الهدف: برتغاليّ
somente são importantes aqueles dias os quais ainda não conhecemos, importantes são aqueles poucos momentos nos quais esperamos |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 21 كانون الثاني 2008 19:32
آخر رسائل | | | | |
21 كانون الثاني 2008 12:58 | | | Penso que este portugues nao esta muito correcto. Peço desculpa mas nao posso colocar os acentos porque nao estou em Portugal. Penso que a traduçao mais correcta seria: "so sao importantes aqueles dias que ainda nao conhecemos, importantes sao os poucos momentos que esperamos" |
|
| 
ترجمات مفضلة
