Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Bulgár

Olasz

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
Forditando szöveg Ajànlo Sm0g	Nyelvröl forditàs: Spanyol Un amor un amor vivi Llorando y mi decia Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Un amor Un amor vivi Llorando ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Hay para ya vivir acunto a ti me enamore ya de ti Ya sin tus besos yo no puedo vivir con el acordar Yo quisiera Para entender un amor yo saber Que me queria ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti Es con amor
Magyaràzat a forditàshoz	<edit by="goncin" date="2008-01-28"> Corrected with the right lyrics. Original: "Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor" </edit>

Edited by goncin - 29 Január 2008 10:18

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Január 2008 12:43
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Este texto precisa de ediciÃ³n. No te parece Guilon??? Como estÃ¡, es imposible de traducir.
		29 Január 2008 01:03
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Better: meaning only And look here
		29 Január 2008 01:11
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	COME ON !!! Â¡Ahora quedÃ³ peor! hahahaha
		29 Január 2008 01:08
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Just look here