Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - スペイン語 - Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語

スペイン語

ブルガリア語

イタリア語

カテゴリ歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
翻訳してほしいドキュメント Sm0g様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Un amor un amor vivi Llorando y mi decia Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Un amor Un amor vivi Llorando ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Hay para ya vivir acunto a ti me enamore ya de ti Ya sin tus besos yo no puedo vivir con el acordar Yo quisiera Para entender un amor yo saber Que me queria ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti Es con amor
翻訳についてのコメント	<edit by="goncin" date="2008-01-28"> Corrected with the right lyrics. Original: "Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor" </edit>

goncinが最後に編集しました - 2008年 1月 29日 10:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 29日 12:43
	lilian canale 投稿数: 14972	Este texto precisa de ediciÃ³n. No te parece Guilon??? Como estÃ¡, es imposible de traducir.
		2008年 1月 29日 01:03
	guilon 投稿数: 1549	Better: meaning only And look here
		2008年 1月 29日 01:11
	lilian canale 投稿数: 14972	COME ON !!! Â¡Ahora quedÃ³ peor! hahahaha
		2008年 1月 29日 01:08
	guilon 投稿数: 1549	Just look here