Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Български

Италиански

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Sm0g	Език, от който се превежда: Испански Un amor un amor vivi Llorando y mi decia Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Un amor Un amor vivi Llorando ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Hay para ya vivir acunto a ti me enamore ya de ti Ya sin tus besos yo no puedo vivir con el acordar Yo quisiera Para entender un amor yo saber Que me queria ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti Es con amor
Забележки за превода	<edit by="goncin" date="2008-01-28"> Corrected with the right lyrics. Original: "Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor" </edit>

Най-последно е прикачено от goncin - 29 Януари 2008 10:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Януари 2008 12:43
	lilian canale Общо мнения: 14972	Este texto precisa de ediciÃ³n. No te parece Guilon??? Como estÃ¡, es imposible de traducir.
		29 Януари 2008 01:03
	guilon Общо мнения: 1549	Better: meaning only And look here
		29 Януари 2008 01:11
	lilian canale Общо мнения: 14972	COME ON !!! Â¡Ahora quedÃ³ peor! hahahaha
		29 Януари 2008 01:08
	guilon Общо мнения: 1549	Just look here