Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İspanyolca - Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolca

İspanyolca

Bulgarca

İtalyanca

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
Çevrilecek olan metin Öneri Sm0g	Kaynak dil: İspanyolca Un amor un amor vivi Llorando y mi decia Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Un amor Un amor vivi Llorando ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Hay para ya vivir acunto a ti me enamore ya de ti Ya sin tus besos yo no puedo vivir con el acordar Yo quisiera Para entender un amor yo saber Que me queria ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti Es con amor
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit by="goncin" date="2008-01-28"> Corrected with the right lyrics. Original: "Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor" </edit>

En son goncin tarafından eklendi - 29 Ocak 2008 10:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Ocak 2008 12:43
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Este texto precisa de ediciÃ³n. No te parece Guilon??? Como estÃ¡, es imposible de traducir.
		29 Ocak 2008 01:03
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	Better: meaning only And look here
		29 Ocak 2008 01:11
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	COME ON !!! Â¡Ahora quedÃ³ peor! hahahaha
		29 Ocak 2008 01:08
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	Just look here