Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Forditando szöveg Ajànlo stephanie42000	Nyelvröl forditàs: Francia bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

Edited by Francky5591

- 23 Január 2008 09:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Január 2008 16:19
	Bhatarsaigh Hozzászólások száma: 253	Please change the requested language to Turkish.
		20 Január 2008 16:45
	smy Hozzászólások száma: 2481	hmmm... thanks for the notification but where did you know that it was requested to be translated into Turkish Bhatarsaigh? it's "other languages"
		23 Január 2008 09:04
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	I think this one was already translated in Turkish,it was on poll few days ago.
		23 Január 2008 11:37
	smy Hozzászólások száma: 2481	I had changed the target to Turkish
		23 Január 2008 11:53
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	No Smy look in the translations to be evaluated, I'm sure this one is already translated in Turkish so it's certainly another language that she wants.
		23 Január 2008 11:55
	smy Hozzászólások száma: 2481	there is a Turkish translation waiting to be evaluated tr.miss, it's not accepted yet, don't worry