Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Japán - meyve ile mucize tatlar...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökJapán

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
meyve ile mucize tatlar...
Szöveg
Ajànlo urusi
Nyelvröl forditàs: Török

meyve ile mucize tatlar...
Magyaràzat a forditàshoz
トルコ製ローズジャムのボトルに付いている言葉です。

Cim
果物がくれる奇跡のお味!
Fordítás
Japán

Forditva kizilmaske àltal
Forditando nyelve: Japán

果物がくれる奇跡のお味!
Magyaràzat a forditàshoz
あまり深い意味がないです。
果物と奇跡のお味…のように書かれています。
ほかの種類のジャムのラベルにも同じ表現が使われていた可能性があります。
ちなみにローズジャムの特徴はやさしい香りであり、味ではありません。
Validated by cesur_civciv - 23 Àprilis 2008 20:31