Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Japonų - meyve ile mucize tatlar...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Japonų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	meyve ile mucize tatlar...
Tekstas Pateikta urusi	Originalo kalba: Turkų meyve ile mucize tatlar...
Pastabos apie vertimą	ãƒˆãƒ«ã‚³è£½ãƒãƒ¼ã‚ºã‚¸ãƒ£ãƒ ã®ãƒœãƒˆãƒ«ã«ä»˜ã„ã¦ã„ã‚‹è¨€è‘‰ã§ã™ã€‚

Pavadinimas	æžœç‰©ãŒãã‚Œã‚‹å¥‡è·¡ã®ãŠå‘³ï¼
Vertimas Japonų Išvertė kizilmaske	Kalba, į kurią verčiama: Japonų æžœç‰©ãŒãã‚Œã‚‹å¥‡è·¡ã®ãŠå‘³ï¼
Pastabos apie vertimą	ã‚ã¾ã‚Šæ·±ã„æ„å‘³ãŒãªã„ã§ã™ã€‚ æžœç‰©ã¨å¥‡è·¡ã®ãŠå‘³â€¦ã®ã‚ˆã†ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã»ã‹ã®ç¨®é¡žã®ã‚¸ãƒ£ãƒ ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã«ã‚‚åŒã˜è¡¨ç¾ãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã¡ãªã¿ã«ãƒãƒ¼ã‚ºã‚¸ãƒ£ãƒ ã®ç‰¹å¾´ã¯ã‚„ã•ã—ã„é¦™ã‚Šã§ã‚ã‚Šã€å‘³ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚

Validated by cesur_civciv - 23 balandis 2008 20:31