Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Японська - meyve ile mucize tatlar...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаЯпонська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
meyve ile mucize tatlar...
Текст
Публікацію зроблено urusi
Мова оригіналу: Турецька

meyve ile mucize tatlar...
Пояснення стосовно перекладу
トルコ製ローズジャムのボトルに付いている言葉です。

Заголовок
果物がくれる奇跡のお味!
Переклад
Японська

Переклад зроблено kizilmaske
Мова, якою перекладати: Японська

果物がくれる奇跡のお味!
Пояснення стосовно перекладу
あまり深い意味がないです。
果物と奇跡のお味…のように書かれています。
ほかの種類のジャムのラベルにも同じ表現が使われていた可能性があります。
ちなみにローズジャムの特徴はやさしい香りであり、味ではありません。
Затверджено cesur_civciv - 23 Квітня 2008 20:31