Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Japanese - meyve ile mucize tatlar...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Japanese

This translation request is "Meaning only".

Title	meyve ile mucize tatlar...
Text Submitted by urusi	Source language: Turkish meyve ile mucize tatlar...
Remarks about the translation	ãƒˆãƒ«ã‚³è£½ãƒãƒ¼ã‚ºã‚¸ãƒ£ãƒ ã®ãƒœãƒˆãƒ«ã«ä»˜ã„ã¦ã„ã‚‹è¨€è‘‰ã§ã™ã€‚

Title	æžœç‰©ãŒãã‚Œã‚‹å¥‡è·¡ã®ãŠå‘³ï¼
Translation Japanese Translated by kizilmaske	Target language: Japanese æžœç‰©ãŒãã‚Œã‚‹å¥‡è·¡ã®ãŠå‘³ï¼
Remarks about the translation	ã‚ã¾ã‚Šæ·±ã„æ„å‘³ãŒãªã„ã§ã™ã€‚ æžœç‰©ã¨å¥‡è·¡ã®ãŠå‘³â€¦ã®ã‚ˆã†ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã»ã‹ã®ç¨®é¡žã®ã‚¸ãƒ£ãƒ ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã«ã‚‚åŒã˜è¡¨ç¾ãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã¡ãªã¿ã«ãƒãƒ¼ã‚ºã‚¸ãƒ£ãƒ ã®ç‰¹å¾´ã¯ã‚„ã•ã—ã„é¦™ã‚Šã§ã‚ã‚Šã€å‘³ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚

Last validated or edited by cesur_civciv - 23 April 2008 20:31