Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Japonés - meyve ile mucize tatlar...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoJaponés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
meyve ile mucize tatlar...
Texto
Propuesto por urusi
Idioma de origen: Turco

meyve ile mucize tatlar...
Nota acerca de la traducción
トルコ製ローズジャムのボトルに付いている言葉です。

Título
果物がくれる奇跡のお味!
Traducción
Japonés

Traducido por kizilmaske
Idioma de destino: Japonés

果物がくれる奇跡のお味!
Nota acerca de la traducción
あまり深い意味がないです。
果物と奇跡のお味…のように書かれています。
ほかの種類のジャムのラベルにも同じ表現が使われていた可能性があります。
ちなみにローズジャムの特徴はやさしい香りであり、味ではありません。
Última validación o corrección por cesur_civciv - 23 Abril 2008 20:31