Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-일본어 - meyve ile mucize tatlar...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어일본어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
meyve ile mucize tatlar...
본문
urusi에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

meyve ile mucize tatlar...
이 번역물에 관한 주의사항
トルコ製ローズジャムのボトルに付いている言葉です。

제목
果物がくれる奇跡のお味!
번역
일본어

kizilmaske에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

果物がくれる奇跡のお味!
이 번역물에 관한 주의사항
あまり深い意味がないです。
果物と奇跡のお味…のように書かれています。
ほかの種類のジャムのラベルにも同じ表現が使われていた可能性があります。
ちなみにローズジャムの特徴はやさしい香りであり、味ではありません。
cesur_civciv에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 23일 20:31