Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - piccola composizione d'amore

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Német

Brazíliai portugál

Spanyol

Japán

Svéd

Litván

Cim	piccola composizione d'amore
Szöveg Ajànlo guido53	Nyelvröl forditàs: Olasz Sei tutto per me, sei la mia vita, sei il mio tesoro, non mi annoierÃ² mai di te, non posso vivere senza di te perchÃ¨ vivo per te
Magyaràzat a forditàshoz	Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano. Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

Cim	Small composition of love
Fordítás Angol Forditva Diego_Kovags àltal	Forditando nyelve: Angol You are everything for me, you are my life, you are my treasure, I'll never be bored of you, I can't live without you because I live for you.

Validated by dramati - 12 Február 2008 12:39