Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Spanyol-Olasz - Publicaciones
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Web-oldal / Blog / Fórum - Kultura
Cim
Publicaciones
Szöveg
Ajànlo
Lila F.
Nyelvröl forditàs: Spanyol
Publicaciones
Premios
Entrevistas
CrÃticas
Lectura
Contacto
Magyaràzat a forditàshoz
Publicaciones = libros publicados
CrÃticas = crÃticas recibidas de un libro.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Cim
Pubblicazioni
Fordítás
Olasz
Forditva
italo07
àltal
Forditando nyelve: Olasz
Pubblicazioni
Premi
Interviste
Critiche
Lettura
Contatto
Magyaràzat a forditàshoz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Validated by
Francky5591
- 21 December 2010 00:08
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
18 Február 2008 17:50
smy
Hozzászólások száma: 2481
Hello italo07!
As a rule, we don't translate single&isolated words in Cucumis, so I've to reject your translation but it won't affect your rating
18 Február 2008 19:36
italo07
Hozzászólások száma: 1474
I know the rule, but why the german and english translation was accepted?????
18 Február 2008 19:40
smy
Hozzászólások száma: 2481
they were accepted almost nine months ago italo07, before these rules were set
18 Február 2008 19:42
italo07
Hozzászólások száma: 1474
ok i'm sorry
19 Február 2008 11:06
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
It's ok for this one, as request was accepted by the webmaster, and I've reset it to evaluation by the Italian expert
19 Február 2008 11:08
Lila F.
Hozzászólások száma: 159
thanks a lot Francky5591!