Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - bonsoir cela nes pas tres sympas car je voulais...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Portugál

Témakör Levél / Email - üzlet / Munkàk

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	bonsoir cela nes pas tres sympas car je voulais...
Forditando szöveg Ajànlo leandro jorge	Nyelvröl forditàs: Francia bonsoir cela nes pas tres sympas car je voulais pas prendre paypal car trop de frais, il faut lire les annonces avant d,encherir, de toute faÃ§on il faudra. Attendre demain pour les frais d,envoi
Magyaràzat a forditàshoz	Please read : " Bonsoir, cela n'est pas trÃ¨s sympa, je ne voulais pas utiliser Paypal car il y a trop de frais; il faut lire les annonces avant d'enchÃ©rir, de toute faÃ§on il faudra attendre demain pour les frais d'envoi "

Edited by Francky5591

- 6 Március 2008 22:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Március 2008 22:28
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	This French text is full of mistakes of all sorts, so I'll set it in meaning only, then I'll add the correct way to read it in French in the comments field.