Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Fransızca - bonsoir cela nes pas tres sympas car je voulais...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaPortekizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
bonsoir cela nes pas tres sympas car je voulais...
Çevrilecek olan metin
Öneri leandro jorge
Kaynak dil: Fransızca

bonsoir cela nes pas tres sympas car je voulais pas prendre paypal car trop de frais, il faut lire les annonces avant d,encherir, de toute façon il faudra. Attendre demain pour les frais d,envoi
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Please read : " Bonsoir, cela n'est pas très sympa, je ne voulais pas utiliser Paypal car il y a trop de frais; il faut lire les annonces avant d'enchérir, de toute façon il faudra attendre demain pour les frais d'envoi "
En son Francky5591 tarafından eklendi - 6 Mart 2008 22:32





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Mart 2008 22:28

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
This French text is full of mistakes of all sorts, so I'll set it in meaning only, then I'll add the correct way to read it in French in the comments field.