Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Bulgár-Olasz - chi mi aiuta?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Bulgár

Olasz

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	chi mi aiuta?
Szöveg Ajànlo madamelear	Nyelvröl forditàs: Bulgár Machno mi e za teb...makar che znam che ne triabva. Shte zabravia vsichko, obeshtavam, no sega mi e machno

Cim	chi mi aiuta?
Fordítás Olasz Forditva raykogueorguiev àltal	Forditando nyelve: Olasz Sono triste per te...anche se so che non devo esserlo. DimenticherÃ² tutto, prometto, ma adesso sono triste

Validated by zizza - 11 Március 2008 12:19

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Március 2008 18:33
	raykogueorguiev Hozzászólások száma: 244	Triste = malinconica. Lei/lui si sente triste/malinconica-o (forse sente la mancanza o Ã¨ trste per qualcosa che lei/lui ha combinato) per la persona a cui scirve.