Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Італійська - chi mi aiuta?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Італійська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	chi mi aiuta?
Текст Публікацію зроблено madamelear	Мова оригіналу: Болгарська Machno mi e za teb...makar che znam che ne triabva. Shte zabravia vsichko, obeshtavam, no sega mi e machno

Заголовок	chi mi aiuta?
Переклад Італійська Переклад зроблено raykogueorguiev	Мова, якою перекладати: Італійська Sono triste per te...anche se so che non devo esserlo. DimenticherÃ² tutto, prometto, ma adesso sono triste

Затверджено zizza - 11 Березня 2008 12:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Березня 2008 18:33
	raykogueorguiev Кількість повідомлень: 244	Triste = malinconica. Lei/lui si sente triste/malinconica-o (forse sente la mancanza o Ã¨ trste per qualcosa che lei/lui ha combinato) per la persona a cui scirve.