Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Perzsa nyelv - Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Perzsa nyelv

Perzsa nyelv

Brazíliai portugál

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...
Forditando szöveg Ajànlo Karinem	Nyelvröl forditàs: Perzsa nyelv Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno aman?!! Damaghe agha Freua chaghe?!!
Magyaràzat a forditàshoz	Um amigo meu me deixou esse recado e gostaria de saber o significado, ele nÃ£o me especificou a lÃngua, espero que possam me ajudar.

Edited by casper tavernello - 23 Március 2008 23:21

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Március 2008 23:23
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Hi Alireza. Could you please tell me whether it's Farsi or not. BTW, are you Alireza Yazdunpanuh? CC: alireza
		24 Március 2008 00:23
	Karinem Hozzászólások száma: 1	Hello, I am not sure whether it is Farsi.
		24 Március 2008 00:51
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	I think it is, I found this discussion by googling khosh migzare"
		24 Március 2008 18:04
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Idem. Did you see Alireza Yazdunpanuh there too, Francky?
		24 Március 2008 18:17
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Now that you're telling it to me, I think I noticed there was a translator who'd answer this name too at the site I linked, casper. But nothing tells wether it is our alireza...