Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Персидский язык - Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Персидский язык

Персидский язык

Португальский (Бразилия)

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...
Текст для перевода Добавлено Karinem	Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno aman?!! Damaghe agha Freua chaghe?!!
Комментарии для переводчика	Um amigo meu me deixou esse recado e gostaria de saber o significado, ele nÃ£o me especificou a lÃngua, espero que possam me ajudar.

Последние изменения внесены casper tavernello - 23 Март 2008 23:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Март 2008 23:23
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Hi Alireza. Could you please tell me whether it's Farsi or not. BTW, are you Alireza Yazdunpanuh? CC: alireza
		24 Март 2008 00:23
	Karinem Кол-во сообщений: 1	Hello, I am not sure whether it is Farsi.
		24 Март 2008 00:51
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	I think it is, I found this discussion by googling khosh migzare"
		24 Март 2008 18:04
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Idem. Did you see Alireza Yazdunpanuh there too, Francky?
		24 Март 2008 18:17
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Now that you're telling it to me, I think I noticed there was a translator who'd answer this name too at the site I linked, casper. But nothing tells wether it is our alireza...