Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Llengua persa - Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Vida quotidiana
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...
Text a traduir
Enviat per
Karinem
Idioma orígen: Llengua persa
Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno aman?!! Damaghe agha Freua chaghe?!!
Notes sobre la traducció
Um amigo meu me deixou esse recado e gostaria de saber o significado, ele não me especificou a lÃngua, espero que possam me ajudar.
Darrera edició per
casper tavernello
- 23 Març 2008 23:21
Darrer missatge
Autor
Missatge
23 Març 2008 23:23
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Hi Alireza.
Could you please tell me whether it's Farsi or not.
BTW, are you Alireza Yazdunpanuh?
CC:
alireza
24 Març 2008 00:23
Karinem
Nombre de missatges: 1
Hello, I am not sure whether it is Farsi.
24 Març 2008 00:51
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
I think it is, I found
this discussion
by googling khosh migzare"
24 Març 2008 18:04
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Idem. Did you see Alireza Yazdunpanuh there too, Francky?
24 Març 2008 18:17
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Now that you're telling it to me, I think I noticed there was a translator who'd answer this name too at the site I linked, casper.
But nothing tells wether it is
our
alireza...