Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Farsi-Persan - Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Farsi-Persan

Farsi-Persan

Portuguais brésilien

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...
Texte à traduire Proposé par Karinem	Langue de départ: Farsi-Persan Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno aman?!! Damaghe agha Freua chaghe?!!
Commentaires pour la traduction	Um amigo meu me deixou esse recado e gostaria de saber o significado, ele nÃ£o me especificou a lÃngua, espero que possam me ajudar.

Dernière édition par casper tavernello - 23 Mars 2008 23:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Mars 2008 23:23
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Hi Alireza. Could you please tell me whether it's Farsi or not. BTW, are you Alireza Yazdunpanuh? CC: alireza
		24 Mars 2008 00:23
	Karinem Nombre de messages: 1	Hello, I am not sure whether it is Farsi.
		24 Mars 2008 00:51
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	I think it is, I found this discussion by googling khosh migzare"
		24 Mars 2008 18:04
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Idem. Did you see Alireza Yazdunpanuh there too, Francky?
		24 Mars 2008 18:17
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Now that you're telling it to me, I think I noticed there was a translator who'd answer this name too at the site I linked, casper. But nothing tells wether it is our alireza...