Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Angol

Francia

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k...
Forditando szöveg Ajànlo guid	Nyelvröl forditàs: Portugál mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k posso considerar o k me enviaste na foto um pedido de casamento? ?? amt

Edited by Francky5591

- 15 Àprilis 2008 10:27

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Àprilis 2008 10:29
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Tout texte soumis dans le style sms doit Ãªtre soumis en "meaning only" ("seulement la signification"/somente o significado". Merci.
		15 Àprilis 2008 10:43
	guid Hozzászólások száma: 3	mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k posso considerar o k me enviaste na foto um pedido de casamento? ?? amt
		15 Àprilis 2008 10:56
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	C'est bien du style sms,("td", "k", sont des abrÃ©viations typiques du langage sms-utilisÃ©es pour prendre moins de caractÃ¨res sur l'Ã©cran du portable lorsqu'on envoie un message-) je faisais juste une remarque par rapport Ã la faÃ§on dont on doit soumettre les textes sur cucumis.org, les textes tapÃ©s dans le style sms doivent Ãªtre soumis en cochant la case "uniquement la signification" (sous le texte, Ã cette page ). J'espÃ¨re qu'Ã prÃ©sent vous me comprenez, guid?