Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ポルトガル語 - mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語

ポルトガル語

フランス語

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k...
翻訳してほしいドキュメント guid様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k posso considerar o k me enviaste na foto um pedido de casamento? ?? amt

が最後に編集しました - 2008年 4月 15日 10:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 15日 10:29
	Francky5591 投稿数: 12396	Tout texte soumis dans le style sms doit Ãªtre soumis en "meaning only" ("seulement la signification"/somente o significado". Merci.
		2008年 4月 15日 10:43
	guid 投稿数: 3	mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k posso considerar o k me enviaste na foto um pedido de casamento? ?? amt
		2008年 4月 15日 10:56
	Francky5591 投稿数: 12396	C'est bien du style sms,("td", "k", sont des abrÃ©viations typiques du langage sms-utilisÃ©es pour prendre moins de caractÃ¨res sur l'Ã©cran du portable lorsqu'on envoie un message-) je faisais juste une remarque par rapport Ã la faÃ§on dont on doit soumettre les textes sur cucumis.org, les textes tapÃ©s dans le style sms doivent Ãªtre soumis en cochant la case "uniquement la signification" (sous le texte, Ã cette page ). J'espÃ¨re qu'Ã prÃ©sent vous me comprenez, guid?