Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Angol - You could try me. I like challenges anyway. All...
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Bizalmas
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
You could try me. I like challenges anyway. All...
Forditando szöveg
Ajànlo
CatCartier
Nyelvröl forditàs: Angol
You could try me. I like challenges anyway. All kind of challenges...
Magyaràzat a forditàshoz
In nynorsk please. Does not have to be perfect!
Edited by
casper tavernello
- 30 Àprilis 2008 02:33
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
30 Àprilis 2008 02:29
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
As it doesn't have to be perfect, I will set it to meaning only, ok?
30 Àprilis 2008 02:30
CatCartier
Hozzászólások száma: 86
ok
30 Àprilis 2008 03:42
CatCartier
Hozzászólások száma: 86
Casper, do you think you could do it tonight? If not that's ok.
30 Àprilis 2008 04:07
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Wow, Nynorsk is pretty hard (especially because there's not many dictionaries), but I can have a try.
30 Àprilis 2008 04:11
CatCartier
Hozzászólások száma: 86
Thank you! Have a good evening.
Catherine
30 Àprilis 2008 04:47
CatCartier
Hozzászólások száma: 86
Merci beaucoup! Really nice of you Casper.
Ha det bra
Cat
30 Àprilis 2008 04:57
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
May the gods help me.
I think it's at least "understandable" for the person who's gonna read it.
Hope it's not that terrible.
30 Àprilis 2008 04:58
CatCartier
Hozzászólások száma: 86
I will tell you when he does! lol
Cat
2 Május 2008 09:41
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Sooo?
2 Május 2008 16:29
CatCartier
Hozzászólások száma: 86
He did not answered yet! Typical cold norwegian bastard...just kidding here. I will answer you as soon as i get an answer. No worries
Cat