Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originele tekst - Engels - You could try me. I like challenges anyway. All...
Huidige status
Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Informeel
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
You could try me. I like challenges anyway. All...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door
CatCartier
Uitgangs-taal: Engels
You could try me. I like challenges anyway. All kind of challenges...
Details voor de vertaling
In nynorsk please. Does not have to be perfect!
Laatst bewerkt door
casper tavernello
- 30 april 2008 02:33
Laatste bericht
Auteur
Bericht
30 april 2008 02:29
casper tavernello
Aantal berichten: 5057
As it doesn't have to be perfect, I will set it to meaning only, ok?
30 april 2008 02:30
CatCartier
Aantal berichten: 86
ok
30 april 2008 03:42
CatCartier
Aantal berichten: 86
Casper, do you think you could do it tonight? If not that's ok.
30 april 2008 04:07
casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Wow, Nynorsk is pretty hard (especially because there's not many dictionaries), but I can have a try.
30 april 2008 04:11
CatCartier
Aantal berichten: 86
Thank you! Have a good evening.
Catherine
30 april 2008 04:47
CatCartier
Aantal berichten: 86
Merci beaucoup! Really nice of you Casper.
Ha det bra
Cat
30 april 2008 04:57
casper tavernello
Aantal berichten: 5057
May the gods help me.
I think it's at least "understandable" for the person who's gonna read it.
Hope it's not that terrible.
30 april 2008 04:58
CatCartier
Aantal berichten: 86
I will tell you when he does! lol
Cat
2 mei 2008 09:41
casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Sooo?
2 mei 2008 16:29
CatCartier
Aantal berichten: 86
He did not answered yet! Typical cold norwegian bastard...just kidding here. I will answer you as soon as i get an answer. No worries
Cat