쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 영어 - You could try me. I like challenges anyway. All...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
속어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
You could try me. I like challenges anyway. All...
번역될 본문
CatCartier
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
You could try me. I like challenges anyway. All kind of challenges...
이 번역물에 관한 주의사항
In nynorsk please. Does not have to be perfect!
casper tavernello
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 4월 30일 02:33
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 4월 30일 02:29
casper tavernello
게시물 갯수: 5057
As it doesn't have to be perfect, I will set it to meaning only, ok?
2008년 4월 30일 02:30
CatCartier
게시물 갯수: 86
ok
2008년 4월 30일 03:42
CatCartier
게시물 갯수: 86
Casper, do you think you could do it tonight? If not that's ok.
2008년 4월 30일 04:07
casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Wow, Nynorsk is pretty hard (especially because there's not many dictionaries), but I can have a try.
2008년 4월 30일 04:11
CatCartier
게시물 갯수: 86
Thank you! Have a good evening.
Catherine
2008년 4월 30일 04:47
CatCartier
게시물 갯수: 86
Merci beaucoup! Really nice of you Casper.
Ha det bra
Cat
2008년 4월 30일 04:57
casper tavernello
게시물 갯수: 5057
May the gods help me.
I think it's at least "understandable" for the person who's gonna read it.
Hope it's not that terrible.
2008년 4월 30일 04:58
CatCartier
게시물 갯수: 86
I will tell you when he does! lol
Cat
2008년 5월 2일 09:41
casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Sooo?
2008년 5월 2일 16:29
CatCartier
게시물 갯수: 86
He did not answered yet! Typical cold norwegian bastard...just kidding here. I will answer you as soon as i get an answer. No worries
Cat