Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Inglese - You could try me. I like challenges anyway. All...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Colloquiale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
You could try me. I like challenges anyway. All...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
CatCartier
Lingua originale: Inglese
You could try me. I like challenges anyway. All kind of challenges...
Note sulla traduzione
In nynorsk please. Does not have to be perfect!
Ultima modifica di
casper tavernello
- 30 Aprile 2008 02:33
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
30 Aprile 2008 02:29
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
As it doesn't have to be perfect, I will set it to meaning only, ok?
30 Aprile 2008 02:30
CatCartier
Numero di messaggi: 86
ok
30 Aprile 2008 03:42
CatCartier
Numero di messaggi: 86
Casper, do you think you could do it tonight? If not that's ok.
30 Aprile 2008 04:07
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Wow, Nynorsk is pretty hard (especially because there's not many dictionaries), but I can have a try.
30 Aprile 2008 04:11
CatCartier
Numero di messaggi: 86
Thank you! Have a good evening.
Catherine
30 Aprile 2008 04:47
CatCartier
Numero di messaggi: 86
Merci beaucoup! Really nice of you Casper.
Ha det bra
Cat
30 Aprile 2008 04:57
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
May the gods help me.
I think it's at least "understandable" for the person who's gonna read it.
Hope it's not that terrible.
30 Aprile 2008 04:58
CatCartier
Numero di messaggi: 86
I will tell you when he does! lol
Cat
2 Maggio 2008 09:41
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Sooo?
2 Maggio 2008 16:29
CatCartier
Numero di messaggi: 86
He did not answered yet! Typical cold norwegian bastard...just kidding here. I will answer you as soon as i get an answer. No worries
Cat