Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Англійська - You could try me. I like challenges anyway. All...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нелітературна мова
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
You could try me. I like challenges anyway. All...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
CatCartier
Мова оригіналу: Англійська
You could try me. I like challenges anyway. All kind of challenges...
Пояснення стосовно перекладу
In nynorsk please. Does not have to be perfect!
Відредаговано
casper tavernello
- 30 Квітня 2008 02:33
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
30 Квітня 2008 02:29
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
As it doesn't have to be perfect, I will set it to meaning only, ok?
30 Квітня 2008 02:30
CatCartier
Кількість повідомлень: 86
ok
30 Квітня 2008 03:42
CatCartier
Кількість повідомлень: 86
Casper, do you think you could do it tonight? If not that's ok.
30 Квітня 2008 04:07
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Wow, Nynorsk is pretty hard (especially because there's not many dictionaries), but I can have a try.
30 Квітня 2008 04:11
CatCartier
Кількість повідомлень: 86
Thank you! Have a good evening.
Catherine
30 Квітня 2008 04:47
CatCartier
Кількість повідомлень: 86
Merci beaucoup! Really nice of you Casper.
Ha det bra
Cat
30 Квітня 2008 04:57
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
May the gods help me.
I think it's at least "understandable" for the person who's gonna read it.
Hope it's not that terrible.
30 Квітня 2008 04:58
CatCartier
Кількість повідомлень: 86
I will tell you when he does! lol
Cat
2 Травня 2008 09:41
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Sooo?
2 Травня 2008 16:29
CatCartier
Кількість повідомлень: 86
He did not answered yet! Typical cold norwegian bastard...just kidding here. I will answer you as soon as i get an answer. No worries
Cat