Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Dán - yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Német

Angol

Görög

Spanyol

Olasz

Brazíliai portugál

Héber

Latin nyelv

Kurd

Perzsa nyelv

Dán

Témakör Költészet

Cim	yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ...
Szöveg Ajànlo gamine	Nyelvröl forditàs: Török yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum yalnÄ±zdÄ±m

Cim	Jeg var alene, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg var alene.
Fordítás Dán Forditva OrdinaryCat àltal	Forditando nyelve: Dán Jeg var alene, Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, Jeg var alene.

Validated by Anita_Luciano - 7 Május 2008 02:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Május 2008 16:49
	gamine Hozzászólások száma: 4611	sometimes I don't really understand. I'm told I have asked for a translation WHICH ACTUALLY is translated by me. Why should I ask for a translation to Danish or even to French. And this one I had already translated it!!! PLEASE, try to let me understand;
		1 Május 2008 16:49
	OrdinaryCat Hozzászólások száma: 8	maybe others have requested to have your translation translated into another language?
		1 Május 2008 16:55
	gamine Hozzászólások száma: 4611	you may be right OrdinaryCat, But I asked for this one in Danish, but your translation is just fine. It's just bacause it isn't the first time . THANKS FOR YOUR ANSWER. SMILE.