Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kideni - yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kijerumani

Kiingereza

Kigiriki

Kihispania

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Kiyahudi

Kilatini

Kikurdi

Kiajemi

Kideni

Category Poetry

Kichwa	yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ...
Nakala Tafsiri iliombwa na gamine	Lugha ya kimaumbile: Kituruki yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum yalnÄ±zdÄ±m

Kichwa	Jeg var alene, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg var alene.
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na OrdinaryCat	Lugha inayolengwa: Kideni Jeg var alene, Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, Jeg var alene.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Anita_Luciano - 7 Mei 2008 02:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Mei 2008 16:49
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	sometimes I don't really understand. I'm told I have asked for a translation WHICH ACTUALLY is translated by me. Why should I ask for a translation to Danish or even to French. And this one I had already translated it!!! PLEASE, try to let me understand;
		1 Mei 2008 16:49
	OrdinaryCat Idadi ya ujumbe: 8	maybe others have requested to have your translation translated into another language?
		1 Mei 2008 16:55
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	you may be right OrdinaryCat, But I asked for this one in Danish, but your translation is just fine. It's just bacause it isn't the first time . THANKS FOR YOUR ANSWER. SMILE.