Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Δανέζικα - yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γερμανικά

Αγγλικά

Ελληνικά

Ισπανικά

Ιταλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Εβραϊκά

Λατινικά

Κουρδικά

Περσική γλώσσα

Δανέζικα

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από gamine	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum yalnÄ±zdÄ±m

τίτλος	Jeg var alene, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg var alene.
Μετάφραση Δανέζικα Μεταφράστηκε από OrdinaryCat	Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα Jeg var alene, Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, Jeg var alene.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 7 Μάϊ 2008 02:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Μάϊ 2008 16:49
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	sometimes I don't really understand. I'm told I have asked for a translation WHICH ACTUALLY is translated by me. Why should I ask for a translation to Danish or even to French. And this one I had already translated it!!! PLEASE, try to let me understand;
		1 Μάϊ 2008 16:49
	OrdinaryCat Αριθμός μηνυμάτων: 8	maybe others have requested to have your translation translated into another language?
		1 Μάϊ 2008 16:55
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	you may be right OrdinaryCat, But I asked for this one in Danish, but your translation is just fine. It's just bacause it isn't the first time . THANKS FOR YOUR ANSWER. SMILE.