Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Holland-Angol - Familie is voor altijd Familie voor altijd ...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HollandAngolLatin nyelv

Témakör Magyaràzatok - Kultura

Cim
Familie is voor altijd Familie voor altijd ...
Szöveg
Ajànlo 2shea
Nyelvröl forditàs: Holland

Familie is voor altijd

Familie voor altijd

Voor altijd trouw
Magyaràzat a forditàshoz
Dit is voor een tattoo.

Cim
Family is for ever...
Fordítás
Angol

Forditva maki_sindja àltal
Forditando nyelve: Angol

Family is for ever

Family for ever

For ever faithful
Validated by lilian canale - 5 Július 2008 02:49





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Július 2008 21:28

Sofija_86
Hozzászólások száma: 99
The third sentence "for ever faihtful"

4 Július 2008 22:28

jollyo
Hozzászólások száma: 330
Family is for ever

Family forever

For ever faithful

5 Július 2008 01:07

jollyo
Hozzászólások száma: 330
In my opinion in the first sentence the word 'forever' should be two seperate words 'for ever'. It is in the exact meaning of the Dutch sentence, and even in english there is a slight difference in writing it together or not...

Jollyo