Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kiingereza - Familie is voor altijd Familie voor altijd ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kiingereza

Kilatini

Category Explanations - Culture

Kichwa	Familie is voor altijd Familie voor altijd ...
Nakala Tafsiri iliombwa na 2shea	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi Familie is voor altijd Familie voor altijd Voor altijd trouw
Maelezo kwa mfasiri	Dit is voor een tattoo.

Kichwa	Family is for ever...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kiingereza Family is for ever Family for ever For ever faithful

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 5 Julai 2008 02:49

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Julai 2008 21:28
	Sofija_86 Idadi ya ujumbe: 99	The third sentence "for ever faihtful"
		4 Julai 2008 22:28
	jollyo Idadi ya ujumbe: 330	Family is for ever Family forever For ever faithful
		5 Julai 2008 01:07
	jollyo Idadi ya ujumbe: 330	In my opinion in the first sentence the word 'forever' should be two seperate words 'for ever'. It is in the exact meaning of the Dutch sentence, and even in english there is a slight difference in writing it together or not... Jollyo