Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Bulgár-Angol - това е изневÑра
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
това е изневÑра
Szöveg
Ajànlo
vasko88
Nyelvröl forditàs: Bulgár
това е изневÑра
Cim
This is infidelity
Fordítás
Angol
Forditva
ViaLuminosa
àltal
Forditando nyelve: Angol
This is infidelity
Magyaràzat a forditàshoz
Разговорно Ñе употребÑва "cheating".
Validated by
lilian canale
- 11 Július 2008 04:47
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
10 Július 2008 19:06
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi Via,
Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
10 Július 2008 20:26
ViaLuminosa
Hozzászólások száma: 1116
If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester:
"In everyday life they say "cheating", it goes.
10 Július 2008 20:34
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
10 Július 2008 22:03
ViaLuminosa
Hozzászólások száma: 1116