Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bulgarskt-Enskt - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bulgarskt

Enskt

Arabiskt

Turkiskt

Heiti	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°
Tekstur Framborið av vasko88	Uppruna mál: Bulgarskt Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Heiti	This is infidelity
Umseting Enskt Umsett av ViaLuminosa	Ynskt mál: Enskt This is infidelity
Viðmerking um umsetingina	Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑÐ²Ð° "cheating".

Góðkent av lilian canale

- 11 Juli 2008 04:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Juli 2008 19:06
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Via, Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
		10 Juli 2008 20:26
	ViaLuminosa Tal av boðum: 1116	If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester: "In everyday life they say "cheating", it goes.
		10 Juli 2008 20:34
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
		10 Juli 2008 22:03
	ViaLuminosa Tal av boðum: 1116