Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Inglés - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Inglés

Árabe

Turco

Título	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°
Texto Propuesto por vasko88	Idioma de origen: Búlgaro Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Título	This is infidelity
Traducción Inglés Traducido por ViaLuminosa	Idioma de destino: Inglés This is infidelity
Nota acerca de la traducción	Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑÐ²Ð° "cheating".

Última validación o corrección por lilian canale

- 11 Julio 2008 04:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Julio 2008 19:06
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Via, Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
		10 Julio 2008 20:26
	ViaLuminosa Cantidad de envíos: 1116	If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester: "In everyday life they say "cheating", it goes.
		10 Julio 2008 20:34
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
		10 Julio 2008 22:03
	ViaLuminosa Cantidad de envíos: 1116