Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Bulgarisch-Englisch - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Bulgarisch

Englisch

Arabisch

Türkisch

Titel	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°
Text Übermittelt von vasko88	Herkunftssprache: Bulgarisch Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ²ÑÑ€Ð°

Titel	This is infidelity
Übersetzung Englisch Übersetzt von ViaLuminosa	Zielsprache: Englisch This is infidelity
Bemerkungen zur Übersetzung	Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑÐ²Ð° "cheating".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 11 Juli 2008 04:47

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 Juli 2008 19:06
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Via, Please, post the remarks about the translation in English (target language). English experts don't read Bulgarian.
		10 Juli 2008 20:26
	ViaLuminosa Anzahl der Beiträge: 1116	If the comment concerns the English experts, I always write it in English. This one is addressing the requester: "In everyday life they say "cheating", it goes.
		10 Juli 2008 20:34
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Oh, right! But you may understand that I get curious about what was written!
		10 Juli 2008 22:03
	ViaLuminosa Anzahl der Beiträge: 1116