Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Olasz - Â¿que edad tenes? Â¿estas de novia? Yo estoy...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Olasz

Témakör Beszélgetés

Cim	Â¿que edad tenes? Â¿estas de novia? Yo estoy...
Szöveg Ajànlo kas_sergio	Nyelvröl forditàs: Spanyol Â¿que edad tenes?. Â¿estas de novia?. Yo estoy aprendiendo algo de italiano. espero que me tengas paciencia. me encantaria seguir charlando contigo. Â¿tenes fotolog?. mi msn es. sos muy bonita. gracias por charlar conmigo. hasta otro dia hermosa. besos. me encanto charlar con vos.

Cim	Informazioni
Fordítás Olasz Forditva ali84 àltal	Forditando nyelve: Olasz quanti anni hai? sei fidanzata? Sto imparando un po' di italiano. spero che tu abbia pazienza. mi piacerebbe continuare a chattare con te. hai fotolog? il mio msn Ã¨. sei molto bella. grazie di chattare con me. alla prossima bella. baci. mi Ã¨ piaciuto chattare con te.

Validated by Ricciodimare - 29 Augusztus 2008 14:51

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Augusztus 2008 00:00
	kas_sergio Hozzászólások száma: 2	Â¿no se puede traducir? espero que si muchas gracias.
		22 Augusztus 2008 09:18
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	! CC: guilon lilian canale
		22 Augusztus 2008 09:52
	diablita Hozzászólások száma: 19	io posso tradurre ma mi dice che la traduzione puo essere fatta solo da un esperto
		22 Augusztus 2008 18:11
	JO79 Hozzászólások száma: 7	Anch'io posso tradurre - ma ho lo stesso problema - puo essere fatta solo da un esperto. PerchÃ©?
		22 Augusztus 2008 20:16
	diablita Hozzászólások száma: 19	non lo so, Ã¨ da poco che sono iscritta
		22 Augusztus 2008 20:26
	jeffcaird Hozzászólások száma: 16	Ãˆ l'utente che ha richiesto la traduzione che richiede l'alta qualitÃ . Facendo questo impedisce a chi non Ã¨ ancora considerato un esperto di tradurla.
		22 Augusztus 2008 20:33
	diablita Hozzászólások száma: 19	ah!ok, grazie mille per il chiarimento
		26 Augusztus 2008 00:52
	kas_sergio Hozzászólások száma: 2	grazie =)