Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Török - Liebeskummer

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Török

Román

Magyar

Cim	Liebeskummer
Szöveg Ajànlo Ralf	Nyelvröl forditàs: Német Wer es wagt in das Herz eines anderen einzudringen der sollte genau wissen was er nimmt wenn er es wieder verlÃ¤sst! Liebe den, den du liebst, hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du einst geliebt hast.
Magyaràzat a forditàshoz	Weisheiten, fÃ¼r Jemanden, der mein Herz gebrochen hat

Cim	Kalp aÄŸrÄ±sÄ±
Fordítás Török Forditva kafetzou àltal	Forditando nyelve: Török BaÅŸka kimsenin kalbine girmeye cesaret eden kimse ondan Ã§Ä±karken kendisiyle neyi aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±n farkÄ±nda olmalÄ±dÄ±r! SevdiÄŸini sev, nefret ettiÄŸinden nefret et, ama Ã¶nceden sevdiÄŸinden asla nefret etme.
Magyaràzat a forditàshoz	TÃ¼rkÃ§emi dÃ¼zeltirsen sevinirim.

Validated by bonjurkes - 23 December 2006 13:00