Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Turkiska - Liebeskummer

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Turkiska

Rumänska

Ungerska

Titel	Liebeskummer
Text Tillagd av Ralf	Källspråk: Tyska Wer es wagt in das Herz eines anderen einzudringen der sollte genau wissen was er nimmt wenn er es wieder verlÃ¤sst! Liebe den, den du liebst, hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du einst geliebt hast.
Anmärkningar avseende översättningen	Weisheiten, fÃ¼r Jemanden, der mein Herz gebrochen hat

Titel	Kalp aÄŸrÄ±sÄ±
Översättning Turkiska Översatt av kafetzou	Språket som det ska översättas till: Turkiska BaÅŸka kimsenin kalbine girmeye cesaret eden kimse ondan Ã§Ä±karken kendisiyle neyi aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±n farkÄ±nda olmalÄ±dÄ±r! SevdiÄŸini sev, nefret ettiÄŸinden nefret et, ama Ã¶nceden sevdiÄŸinden asla nefret etme.
Anmärkningar avseende översättningen	TÃ¼rkÃ§emi dÃ¼zeltirsen sevinirim.

Senast granskad eller redigerad av bonjurkes - 23 December 2006 13:00