Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Турецька - Liebeskummer

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Турецька

Румунська

Угорська

Заголовок	Liebeskummer
Текст Публікацію зроблено Ralf	Мова оригіналу: Німецька Wer es wagt in das Herz eines anderen einzudringen der sollte genau wissen was er nimmt wenn er es wieder verlÃ¤sst! Liebe den, den du liebst, hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du einst geliebt hast.
Пояснення стосовно перекладу	Weisheiten, fÃ¼r Jemanden, der mein Herz gebrochen hat

Заголовок	Kalp aÄŸrÄ±sÄ±
Переклад Турецька Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Турецька BaÅŸka kimsenin kalbine girmeye cesaret eden kimse ondan Ã§Ä±karken kendisiyle neyi aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±n farkÄ±nda olmalÄ±dÄ±r! SevdiÄŸini sev, nefret ettiÄŸinden nefret et, ama Ã¶nceden sevdiÄŸinden asla nefret etme.
Пояснення стосовно перекладу	TÃ¼rkÃ§emi dÃ¼zeltirsen sevinirim.

Затверджено bonjurkes - 23 Грудня 2006 13:00