Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Turkiskt - Liebeskummer

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Turkiskt

Rumenskt

Ungarskt

Heiti	Liebeskummer
Tekstur Framborið av Ralf	Uppruna mál: Týkst Wer es wagt in das Herz eines anderen einzudringen der sollte genau wissen was er nimmt wenn er es wieder verlÃ¤sst! Liebe den, den du liebst, hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du einst geliebt hast.
Viðmerking um umsetingina	Weisheiten, fÃ¼r Jemanden, der mein Herz gebrochen hat

Heiti	Kalp aÄŸrÄ±sÄ±
Umseting Turkiskt Umsett av kafetzou	Ynskt mál: Turkiskt BaÅŸka kimsenin kalbine girmeye cesaret eden kimse ondan Ã§Ä±karken kendisiyle neyi aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±n farkÄ±nda olmalÄ±dÄ±r! SevdiÄŸini sev, nefret ettiÄŸinden nefret et, ama Ã¶nceden sevdiÄŸinden asla nefret etme.
Viðmerking um umsetingina	TÃ¼rkÃ§emi dÃ¼zeltirsen sevinirim.

Góðkent av bonjurkes - 23 Desember 2006 13:00