Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - PoÃ¨me pour aurora

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Norvég

Témakör Költészet

Cim	PoÃ¨me pour aurora
Forditando szöveg Ajànlo Tetel	Nyelvröl forditàs: Francia Aurora, Tu es toute ma vie, J'entends mon coeur qui crie, Il ne fait que t'appeler. Plus tu es loin de moi, plus tu me plais Dans mon coeur qui s'aggrandit... Je te donne mon coeur qui lui N'attend que toi!! Entends-tu ma voix?? Qui t'appelle et qui dit: Tu es toute ma vie!!!! Norman"
Magyaràzat a forditàshoz	Pouvez-vous le traduire en NorvÃ©gien svp??

Edited by Francky5591

- 22 Július 2007 23:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Július 2007 00:00
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	bonjour Tetel, j'ai effectuÃ© quelques petites corrections, sinon ,j'aurais dÃ» cocher la case "seulement la signification", ce qui aurait Ã©tÃ© dommage...