Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaransa - Poème pour aurora

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKinorwe

Category Poetry

Kichwa
Poème pour aurora
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Tetel
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Aurora,
Tu es toute ma vie,
J'entends mon coeur qui crie,
Il ne fait que t'appeler.
Plus tu es loin de moi, plus tu me plais
Dans mon coeur qui s'aggrandit...
Je te donne mon coeur qui lui
N'attend que toi!!
Entends-tu ma voix??
Qui t'appelle et qui dit:
Tu es toute ma vie!!!!

Norman"
Maelezo kwa mfasiri
Pouvez-vous le traduire en Norvégien svp??
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 22 Julai 2007 23:59





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Julai 2007 00:00

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
bonjour Tetel, j'ai effectué quelques petites corrections, sinon ,j'aurais dû cocher la case "seulement la signification", ce qui aurait été dommage...