Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Poème pour aurora

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسوینروژی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Poème pour aurora
متن قابل ترجمه
Tetel پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Aurora,
Tu es toute ma vie,
J'entends mon coeur qui crie,
Il ne fait que t'appeler.
Plus tu es loin de moi, plus tu me plais
Dans mon coeur qui s'aggrandit...
Je te donne mon coeur qui lui
N'attend que toi!!
Entends-tu ma voix??
Qui t'appelle et qui dit:
Tu es toute ma vie!!!!

Norman"
ملاحظاتی درباره ترجمه
Pouvez-vous le traduire en Norvégien svp??
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 22 جولای 2007 23:59





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 جولای 2007 00:00

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
bonjour Tetel, j'ai effectué quelques petites corrections, sinon ,j'aurais dû cocher la case "seulement la signification", ce qui aurait été dommage...