Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Poème pour aurora

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתנורווגית

קטגוריה שירה

שם
Poème pour aurora
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Tetel
שפת המקור: צרפתית

Aurora,
Tu es toute ma vie,
J'entends mon coeur qui crie,
Il ne fait que t'appeler.
Plus tu es loin de moi, plus tu me plais
Dans mon coeur qui s'aggrandit...
Je te donne mon coeur qui lui
N'attend que toi!!
Entends-tu ma voix??
Qui t'appelle et qui dit:
Tu es toute ma vie!!!!

Norman"
הערות לגבי התרגום
Pouvez-vous le traduire en Norvégien svp??
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 22 יולי 2007 23:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 יולי 2007 00:00

Francky5591
מספר הודעות: 12396
bonjour Tetel, j'ai effectué quelques petites corrections, sinon ,j'aurais dû cocher la case "seulement la signification", ce qui aurait été dommage...