Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - Poème pour aurora

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųNorvegų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Poème pour aurora
Tekstas vertimui
Pateikta Tetel
Originalo kalba: Prancūzų

Aurora,
Tu es toute ma vie,
J'entends mon coeur qui crie,
Il ne fait que t'appeler.
Plus tu es loin de moi, plus tu me plais
Dans mon coeur qui s'aggrandit...
Je te donne mon coeur qui lui
N'attend que toi!!
Entends-tu ma voix??
Qui t'appelle et qui dit:
Tu es toute ma vie!!!!

Norman"
Pastabos apie vertimą
Pouvez-vous le traduire en Norvégien svp??
Patvirtino Francky5591 - 22 liepa 2007 23:59





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 liepa 2007 00:00

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
bonjour Tetel, j'ai effectué quelques petites corrections, sinon ,j'aurais dû cocher la case "seulement la signification", ce qui aurait été dommage...