Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Görög - Renascendo ex cinere

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálLatin nyelvDánGörög

Témakör Gondolatok

Cim
Renascendo ex cinere
Szöveg
Ajànlo Joaof
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Forditva charisgre àltal

Renascendo ex cinere, renascitur Phoenix

Cim
Το να ξαναγεννηθείς από τις στάχτες
Fordítás
Görög

Forditva Ιππολύτη àltal
Forditando nyelve: Görög

Το να ξαναγεννηθείς από τις στάχτες, (όπως) ξαναγεννιέται ο Φοίνικας
Magyaràzat a forditàshoz
renascendo=δοτ.γερουνδ.αναφορά ή σκοπό=το να ή για να ξαναγεννηθείς
Έβαλα τη λέξη (όπως) γιατί νομίζω ότι λείπει το ut στη λατινική μετάφραση, αλλιώς δεν βγαίνει νόημα
Validated by Mideia - 27 Június 2009 21:15